Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    energiegeladen (adj.) , [energiegeladener ; am energiegeladensten ]
    مشحون بالطاقة
    relevante Treffer
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مَشْحُونٌ {كهرباء}
    geladen (adj.)
    مشحون
    aufgeheizt (adj.)
    مشحون {العاطفة}
    elektrisch geladen (adj.) , {Physik}
    مَشْحُونٌ {فزياء}
    beladen (adj.)
    مَشْحُونٌ
    geladenes Molekül (n.) , {Chemie}
    جزيء مشحون {كمياء}
    die Fangfrage (n.)
    سؤال مشحون
    krisengeschüttelt (adj.) , {Pol}
    مشحون بالأزمات {سياسة}
    der Stresstag (n.)
    يوم مشحون
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    wutgeladen (adj.)
    مشحون بالغضب
    elektrisch geladen (adj.) , {elect.}
    مشحون كهربائيا {كهرباء}
    die Magnetosphäre (n.) , {com.}
    الغلاف المشحون الدائر مع الأرض {اتصالات}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Energielinie (n.) , {Umwelt}
    خَطّ الطاقة {بيئة}
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    طَاقَةٌ
    die Arbeitsleistung (n.) , [pl. Arbeitsleistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Pumpleistung (n.)
    طاقة ضخ
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    طَاقَةٌ
    das Potential (n.)
    طَاقَةٌ
    der Netzschalter (n.) , {Comp}
    زر الطاقة {كمبيوتر}
    die Pumparbeit (n.) , {Umwelt}
    طاقة الضخ {بيئة}
    das Energiequant (n.) , [pl. Energiequanten] , {tech.,Scie.}
    كم الطاقة {تقنية،علوم}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Energie (n.) , [pl. Energien] , {Physik}
    طَاقَةٌ [ج. طاقات] ، {فزياء}
    die Energieebene (n.)
    مستوى الطاقة